home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Developer & Web Development Tools / wyUpdate Express 1.01 / wyupdate-setup.exe / Languages / Portuguese.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2008-09-01  |  4KB  |  91 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <Translation>
  3.     <LangEn>Portuguese</LangEn>
  4.     <Lang>Portugu├¬s</Lang>
  5.     <ClientVersion>1.0</ClientVersion>
  6.     <Buttons>
  7.         <Next>Em seguida</Next>
  8.         <Update>Atualizar</Update>
  9.         <Finish>Terminar</Finish>
  10.         <Cancel>Cancelar</Cancel>
  11.         <Close>Fechar o processo</Close>
  12.         <CloseAll>Fechar todos os processos</CloseAll>
  13.         <CancelUpdate>Cancelar a atualiza├º├úo</CancelUpdate>
  14.     </Buttons>
  15.     <Dialogs>
  16.         <Cancel>
  17.             <Title>Cancelar a atualiza├º├úo?</Title>
  18.             <Content>├ë voc├¬ certo voc├¬ quer retirar antes que atualizar estiver completo?</Content>
  19.         </Cancel>
  20.         <Processes>
  21.             <Title>Fechar processosΓǪ</Title>
  22.             <Content>Os seguintes processos precisam de ser fechados antes de atualizar podem continuar. Selecionar um processo e estal├í-lo ΓÇ£fecham o processoΓÇ¥.</Content>
  23.         </Processes>
  24.     </Dialogs>
  25.     <Errors>
  26.         <Admin>wyUpdate precisa privil├⌐gios administrativos atualizar %product%. Voc├¬ pode fazer esta de duas maneiras:
  27.  
  28. 1. Quando alertado, incorporar o username de um administrador e a senha.
  29.  
  30. 2. Na direita de Windows Explorer - estalar wyUpdate.exe e estalar o ΓÇ£funcionamento como o administradorΓÇ¥</Admin>
  31.         <Download>A atualiza├º├úo n├úo s├úo transferidos:</Download>
  32.         <SelfUpdate>A vers├úo updated deste cliente exigido atualizar %product% n├úo s├úo instalados:</SelfUpdate>
  33.         <ServFile>Incapaz de verific para ver se h├í atualiza├º├╡es, a lima do server n├úo carregou:</ServFile>
  34.         <Update>A atualiza├º├úo n├úo s├úo instalados:</Update>
  35.     </Errors>
  36.     <Screens>
  37.         <Checking>
  38.             <Title>Pesquisa por atualiza├º├╡es</Title>
  39.             <SubTitle>wyUpdate est├í procurarando por atualiza├º├╡es.</SubTitle>
  40.             <Content>wyUpdate est├í procurarando por atualiza├º├╡es a %product%. Este processo poderia tomar alguns minutos.</Content>
  41.         </Checking>
  42.         <UpdateInfo>
  43.             <Title>Informa├º├úo da atualiza├º├úo</Title>
  44.             <SubTitle>Mudan├ºas na vers├úo a mais atrasada de %product%.</SubTitle>
  45.             <Content>A vers├úo de %product% instalado neste computador ├⌐ %old_version%. A vers├úo a mais atrasada ├⌐ %new_version%.  S├úo alistadas abaixo as mudan├ºas e as melhorias:</Content>
  46.         </UpdateInfo>
  47.         <DownInstall>
  48.             <Title>Transferindo & instalando atualiza├º├╡es</Title>
  49.             <SubTitle>Atualizando %product% ├á vers├úo a mais atrasada.</SubTitle>
  50.             <Content>wyUpdate ├⌐ transfer├¬ncia e atualiza├º├╡es da instala├º├úo para %product%. Este processo poderia tomar alguns minutos.</Content>
  51.         </DownInstall>
  52.         <Uninstall>
  53.             <Title>Desinstalando limas, dobradores, e registro</Title>
  54.             <SubTitle>Desinstalando limas e registro para %product%.</SubTitle>
  55.             <Content>wyUpdate est├í desinstalando limas e o registro criou quando as atualiza├º├╡es foram aplicadas a %product%.</Content>
  56.         </Uninstall>
  57.         <SuccessUpdate>
  58.             <Title>Atualizar bem sucedido!</Title>
  59.             <Content>%product% foi atualizado com sucesso ├á vers├úo %new_version%</Content>
  60.         </SuccessUpdate>
  61.         <AlreadyLatest>
  62.             <Title>A vers├úo a mais atrasada j├í instalada</Title>
  63.             <Content>%product% ├⌐ atualmente atualizado. Recordar verific freq├╝entemente para ver se h├í atualiza├º├╡es novas.</Content>
  64.         </AlreadyLatest>
  65.         <NoUpdateToLatest>
  66.             <Title>Nenhuma atualiza├º├úo ├á vers├úo a mais atrasada</Title>
  67.             <Content>H├í uma vers├úo mais nova de %product% (vers├úo %new_version%), mas nenhuma atualiza├º├úo dispon├¡vel da vers├úo que voc├¬ tem instalado atualmente (vers├úo %old_version%).</Content>
  68.         </NoUpdateToLatest>
  69.         <UpdateError>
  70.             <Title>Um erro ocorreu</Title>
  71.         </UpdateError>
  72.     </Screens>
  73.     <Status>
  74.         <Download>Transferindo a atualiza├º├úo</Download>
  75.         <DownloadSelfUpdate>Transferindo o cliente novo de wyUpdate</DownloadSelfUpdate>
  76.         <SelfUpdate>Atualizando o cliente de wyUpdate</SelfUpdate>
  77.         <Extract>Extraindo limas</Extract>
  78.         <Processes>Os processos est├úo sendo fecharam-se</Processes>
  79.         <PreExec>Executando limas</PreExec>
  80.         <Files>Suportando e atualizando limas</Files>
  81.         <Registry>Suportando e atualizando o registro</Registry>
  82.         <Optimize>Aperfei├ºoando e executando limas</Optimize>
  83.         <TempFiles>Removendo as limas provis├│rias</TempFiles>
  84.         <UninstallFiles>Desinstalando limas & dobradores</UninstallFiles>
  85.         <UninstallReg>Desinstalando o registro</UninstallReg>
  86.     </Status>
  87.     <Bottoms>
  88.         <Update>Estalar ΓÇ£atualizamΓÇ¥ para come├ºar.</Update>
  89.         <Finish>Estalar ΓÇ£terminamΓÇ¥ para retirar.</Finish>
  90.     </Bottoms>
  91. </Translation>